De París A Portofino: El Encuentro De Dos Leyendas

TODO A BORDO

Suba a bordo del legendario Venice Simplon-Orient-Express en París, listo para su viaje a Liguria. Póngase cómodo en su camarote, donde la lujosa tapicería, la brillante marquetería y la tenue iluminación preparan el escenario para el glamour que está por llegar. Con este elegante telón de fondo, su viaje personal se desarrolla lentamente.

Su camarero le servirá deliciosos pasteles con té y café en su camarote mientras el tren inicia su viaje hacia el sur de Francia. Pasará por las fascinantes ciudades de Dijon, Lyon y Aviñón antes de llegar a Toulon, en la resplandeciente costa mediterránea.

Antes de cenar, disfrute de una copa de champán o de un refrescante aperitivo en el vagón bar 3674. A continuación, diríjase a uno de los magníficos coches restaurante, impregnados de la visión del chef Jean Imbert. Sus menús respetan las regiones y culturas encontradas en el viaje, y reviven clásicos del pasado con un toque moderno. El festín se acompaña con botellas de la colección de vinos del tren, un homenaje a las mejores denominaciones de origen de Europa. Tras la cena, el bar le espera para darle la bienvenida. Aquí podrá disfrutar de cócteles de autor, música de piano y diversión espontánea hasta altas horas de la madrugada.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

DESPERTAR EN FRANCIA, ACOSTARSE EN PORTOFINO

Por la mañana

Despiértese con vistas idílicas mientras viaja por el sur de Francia. A la hora que más le convenga, su camarero le servirá un desayuno francés en su camarote. Bollería que se deshace en la boca, zumos de fruta fresca y café aromático son la manera perfecta de empezar el día. Admire las encantadoras vistas de la Costa Azul y, a continuación, desvíe la mirada del barco para visitar nuestra boutique a bordo, repleta de tentadores regalos y recuerdos.

Crucero por la tarde

Al llegar a Santa Margherita Ligure, desembarque para trasladarse al Splendido, un hotel Belmond en Portofino. Aquí, en un antiguo monasterio benedictino encaramado en las colinas, encontrará un glamuroso refugio para entendidos cultos. Por la noche, se sirve una cena divina preparada por el chef Jean Imbert en La Terrazza, el codiciado restaurante de Splendido con vistas al golfo de Tigullio. La noche no estaría completa sin un aperitivo en el bar de cócteles, siguiendo los pasos de antiguos huéspedes famosos como Elizabeth Taylor y Humphrey Bogart.

UNA ESTANCIA ESPLÉNDIDA
Hoy, disfrute a su aire de las numerosas atracciones del hotel. Dese un chapuzón en la piscina climatizada de agua salada, pasee por los exuberantes jardines y admire las impresionantes vistas al mar. Disfrute de un tratamiento en el Spa Jardin des Rêves Dior o deléitese con una pizza perfectamente crujiente en el Splendido Grill. Tome la lanzadera de cortesía a la animada Piazzetta, donde podrá descubrir los encantos icónicos de Portofino. Paseos por la naturaleza, catas de vino y paseos en kayak por la zona son otras opciones que el conserje estará encantado de organizar con antelación.

DEJE SU CORAZÓN EN PORTOFINO
El último día, despiértese con un delicioso desayuno en La Terrazza. Deléitese con los productos locales más frescos mientras contempla los yates en la bahía desde el balcón cubierto de glicinas. Tendrá tiempo para un último paseo por los hermosos jardines antes de abandonar el hotel y continuar su viaje.